T. I.

T. I.

Americký raper T.i., ktorý si odpykáva trest za nelegálny nákup a držbu zbraní, získal dve ceny televíznej spoločnosti BET.

BRATISLAVA 11. októbra (SITA/AP) - Raper T.i. nemohol osobne prevziať dve trofeje Hip Hop Awards televíznej spoločnosti BET, ktoré získal za duet s Rihannou Live Your Life a za album Paper Trail. Za rapera, ktorý si odpykáva vo väzení trest za nelegálny nákup a držbu zbraní, prevzala sošky jeho priateľka Tameka "Tiny" Cottle, ktorá namiesto ďakovnej reči prečítala list. "Aj keď tam nie som s vami, je tam moja duša. Som skoro na konci mojej cesty k náprave ... Ďakujem za podporu," prečítala. Jay-Z si odniesol cenu MVP of the Year, Drakedostal Rookie of the Year a Ice Cube si prevzal cenu I Am Hip Hop určenú pre legendy tejto scény. "Keď dostanete uznanie od vašich rovesníkov za celoživotné dielo, musíte byť poctený," povedal Ice Cube. Raper Busta Rhymes vyhlásil cenu DJ of the Year, získal ju zosnulý DJ AM. Kanye West, ktorý mal tento rok najviac - deväť nominácií, na šou neprišiel.


Odovzdávanie cien, ktoré moderoval komik Mike Epps, sa konalo v sobotu 10. októbra, 27. októbra ho odvysiela televízia BET. 

Americký raper T.I., ktorý si odpykáva trest za nelegálny nákup a držbu zbraní, získal dve ceny televíznej spoločnosti BET.

 T.i., ktorý 26. mája nastúpi na výkon trestu za nelegálny nákup a držbu zbraní do väznice Forrest City v štáte Arkansas, si namiesto 366 dní posedí za mrežami údajne len dva mesiace. V utorok o tom informoval server sohh.com. Dvadsaťosemročný raper s vlastným menom Clifford J. Harris Jr. si totiž 305 dní už odsedel v domácom väzení.

Raper T.i. sa pred odchodom do väzenia rozlúčil s fanúšikmi a fanúšičkami koncertom. V nedeľu večer vystúpil vo PhilipsArena v Atlante a aj napriek tomu, že ho čaká 366 dní za mrežami, sa tváril optimisticky. Raper na pódium vzal aj svojich päť detí, ktoré vedľa neho stáli počas skladby No Matter What z úspešného albumu Paper Trail. "Budem stáť vzpriamene, so zdvihnutou hlavou," uviedol. "Ďakujem vám všetkým za podporu," povedal 16-tisícovému publiku. Fanúšičky a fanúšikovia sa s raperom lúčili transparentmi ako "T.i., budeš nám chýbať".


Držiteľ Grammy zahral hity ako What You Know, Bring 'Em Out, What Ever You Like alebo Live Your Life. Na pódiu ho sprevádzal aj tínedžerský raper Soulja Boy. "Potrebujem, aby ste sa za mňa modlili, kým budem preč," požiadal T.i. "Uvidíme sa o 366 dní," rozlúčil sa s publikom. 

Hip-hoperovi pôvodne hrozilo, že vo väzbe strávi až 20 rokov. Napokon mu trest zmiernili po absolvovaní tisíca hodín verejnoprospešných prác a niekoľkých stretnutiach s mladými delikventami, ktorých poúčal o nebezpečenstve násilia, zbraní, gangov a drog. Trojnásobného držiteľa Grammy zatkla polícia v októbri 2007 na parkovisku nákupného centra, kde si chcel vyzdvihnúť zbrane a tlmiče. 

BRATISLAVA 26. septembra (SITA) - Na prvé miesto v americkom singlovom rebríčku Billboard sa dostal raper T. I. s piesňou Whatever You Like. Tá figuruje v hitparáde hranosti a predajnosti už sedem týždňov. Na najvyššiu priečku sa jej podarilo dostať z minulotýždňovej dvojky. Jednotka spred siedmich dní, pieseň So What speváčky Pink, spadla na druhé miesto. Na trojke je najúspešnejšia novinka, očakávaný singel Love Lockdown rapera Kanye Westa. Už štrnásty týždeň v rade boduje v Billboarde ďalší zo singlov barbadoskej speváčky Rihanny s názvom Disturbia, ktorý je aktuálne na štvorke. Ten sa nachádza na špeciálnej edícii jej dosiaľ najúspešnejšej nahrávky Good Girl Gone Bad. Prvú päťku uzatvára country speváčkaTaylor Swift a jej hit Love Story, ktorý na päťku poskočil z minulotýždňového šestnásteho miesta.

Americký hip-hoper T.i. predstavil v utorok prostredníctvom televízie MTV videoklip ku skladbe Dead and Gone, ktorá je venovaná jeho priateľovi Philantovi Johnsonovi. Toho 3. mája 2006 zastrelili po raperovom koncerte v Cincinnati. Na singli, ktorý pochádza z jeho šiesteho štúdiového albumu Paper Trail, hosťuje v refréne aj spevák Justin Timberlake.

Vo videoklipe režiséra Chrisa Robinsona T.i. šoféruje čierny športový automobil a Timberlake hrá v kalifornskej púšti na klavíri. V druhej polovici klipu je zobrazené nevinné dieťa, ktoré po bitke zostane pripútané na invalidnom vozíku. Skladbu Dead and Gone dvojica prezentovala naživo aj 8. februára na slávnostnom udeľovaní cien Grammy. V singlovom rebríčku Billboard Hot 100 je skladba na deviatom mieste, no predpokladá sa, že už čoskoro sa dostane minimálne do najlepšej päťky. 

................................................................................................................................................................................................................Preklady:

 T.i. - Whatever You Like

Mať kopec peňazí, 

Dávať si Patrone na ľade,
Obracať fľašky celú noc,
Baby, môžeš mať čokoľvek sa ti zapáči,
Hovorím , že môžeš mať čokoľvek sa ti zapáči
Yeah
Sex neskoro v noci, tak skvelý a šťavnatý,
Pripravím pre teba lietadlo na dnes večer,
Baby, môžeš ísť kamkoľvek sa ti zapáči,
Hovorím, že môžeš ísť kamkoľvek sa ti zapáči.
Yeah


Kedykoľvek sa ti zachce, zodvihni telefón
Vieš, že nie je nič na tom, minúť pár tisíc na teba
Chcel som aby si to mohla mať, moja drahá
Dom za päť miliónov, kúpiť ti Bentley, prisahám
Áno, chcem tvoje telo, potrebujem tvoje telo,
Tak dlho ako ma budeš mať , nebudeš potrebovať nikoho iného
Ty to chceš, ja to mám, dostaneš to, ja to kúpim
Odkáž tým ostatným negrom, nech dajú pokoj.

Mať kopec peňazí, 
Dávať si Patrone na ľade,
Obracať fľašky celú noc,
Baby, môžeš mať čokoľvek sa ti zapáči,
Hovorím , že môžeš mať čokoľvek sa ti zapáči
Yeah
Sex neskoro v noci, tak skvelý a šťavnatý,
Pripravím pre teba lietadlo na dnes večer,
Baby, môžeš ísť kamkoľvek sa ti zapáči,
Hovorím, že môžeš ísť kamkoľvek sa ti zapáči.
Yeah

Cicka, si ta najlepšia, zbožňujem ako to robíš
Skvelý rozum, odprisahal by som, že si chodila na výšku.
Stovky vkladov, vyraziť na dovolenky do trópov,
Pretože každý vie, že to nie je trik, ak to dostaneš
Už nikdy viac nebudeš musieť siahať do svojej peňaženky
Odkedy mám vo vrecku prachy z mojej banky za drogy,
Päť, šesť jázd na vymakanom autíčku,
Už nemusíš byť ponižovaná, môžeš dostať všetko , čo ja
Moja kočka môže mať ,čo len chce.
Isť do každého obchodu pre akúkoľvek kabelku
A vedieť, že si nikdy nemala takéhoto chlapa, 
Čo by ti kúpil hocičo, po čom ti srdce zatúži
Áno, chcem tvoje telo, potrebujem tvoje telo,
Tak dlho ako ma budeš mať , nebudeš potrebovať nikoho iného
Ty to chceš, ja to mám, dostaneš to, ja to kúpim
Odkáž tým ostatným negrom, nech dajú pokoj.

Mať kopec peňazí, 
Dávať si Patrone na ľade,
Obracať fľašky celú noc,
Baby, môžeš mať čokoľvek sa ti zapáči,
Hovorím , že môžeš mať čokoľvek sa ti zapáči
Yeah
Sex neskoro v noci, tak skvelý a šťavnatý,
Pripravím pre teba lietadlo na dnes večer,
Baby, môžeš ísť kamkoľvek sa ti zapáči,

Hovorím, že môžeš ísť kamkoľvek sa ti zapáči.
Yeah


Som veľký chlap
A veľký Pán
Nechaj ma vstúpiť do tvojho života,
Jazyk stať sa mokrým, trafíš to pravé
Nechaj ma vstúpiť do tvojho života, 
To je to pravé.
Áno, chcem tvoje telo, potrebujem tvoje telo,
Tak dlho ako ma budeš mať , nebudeš potrebovať nikoho iného
Ty to chceš, ja to mám, dostaneš to, ja to kúpim
Odkáž tým ostatným negrom, nech dajú pokoj.

Mať kopec peňazí, 
Dávať si Patrone na ľade,
Obracať fľašky celú noc,
Baby, môžeš mať čokoľvek sa ti zapáči,
Hovorím , že môžeš mať čokoľvek sa ti zapáči
Yeah
Sex neskoro v noci, tak skvelý a šťavnatý,
Pripravím pre teba lietadlo na dnes večer,
Baby, môžeš ísť kamkoľvek sa ti zapáči,
Hovorím, že môžeš ísť kamkoľvek sa ti zapáči.
Yeah

  ..............................................................................................................

Rihanna feat T.I – Live your life – Ži svoj život

Staneš sa žiarivou hviezdou, a zábavné autá, zábavné autá
A potom by si videl, že si išiel príliš rýchlo
Pretože každý vie, čo si zač.

Tak ži svoj život
Namiesto rolovania papieru
Len ži svoj život
Nemáš čas na nič iné
Len ži svoj život
Nehovoriac kde ťa to zoberie
Len ži svoj život
Pretože ja som rolovač papiera
Len žijem svoj život, svoj život, svoj život, svoj život,
Len žijem svoj život, svoj život, svoj život, svoj život,

Nezáleží čo hovoria tí, ktorí nenávidia, ignoruj ich kým sa neodpracú
Úžasné že sa nenadchnú za hry ktoré som odložil
Je bezpečné povedať: vydláždil som si cestu, za teba dnes nemôžem platiť
Stále mrháš dňami, ja som si nikdy deň neodložil

Zvažujem pre nich svojho chránenca, koľko si myslím že by mali platiť
Miesto toho aby som boli dobrí, vyrušujú a nechajú ťa čakať
Nikdy som nenávidel, stále ich milujem, driapem si cestu
Niektorí povedia tak a nemali by pracovať cez isté dni

Nie je to buď čierna alebo biela, ich ruky v dave v šedých tieňoch
Som na západnej strane hocikedy, aj keby mi mal hoci deň uniknúť
Niektorí odídu aby si spravili cestu a neodídu preto, že sa boja
Vrátim sa späť pokorený a všetko čo si kedy spravil už nebude nenávidené

Modlím sa za trpezlivosť ale chcú aby som odvrátil tvár
Tak ako som raz kričal, teraz by som ich mohol obhájiť
Byť gangstrom celý môj život, nemôžem povedať že by som si zaslúžil dýchať
Ak by si ma niekedy videla zavretého v klietke, videla by si ako sa mi končí budúcnosť.

Staneš sa svietiacou hviezdou, a zábavné autá, zábavné autá
A potom by si videl, že si išiel príliš rýchlo
Pretože každý vie, čo si zač.

Tak ži svoj život
Namiesto rolovania papieru
Len ži svoj život
Nemáš čas na nič iné
Len ži svoj život
Nehovoriac kde ťa to zoberie
Len ži svoj život
Pretože ja som rolovač papiera
Len žijem svoj život, svoj život, svoj život, svoj život,
Len žijem svoj život, svoj život, svoj život, svoj život,

Som opak moderátora, bezchybný vyleštený s energickým duchom
A chválim sa, že som kolektívne decko
Alergický na podvody, nestranný voči politikom
Kĺbový, ale stále by som rýchlo zdrapol lakomca za golier

Ktokoľvek mal kedy problémy, bleskom sa to vyriešilo
Ak to tak nepôjde a sa to pokazí, tak sa otoč a nasleduj to
Mám lásku pre hru ale nie som do toho úplne zamilovaný
Robím bez slávy a raperi žiadnych dní sú komédiou

Trúbenie a revanie, späť a dopredu s argumentmi
Odkiaľ si, kto si, čo robíš a a v akom aute sa vozíš
Zdá sa že si stratil prehľad o tom čo je dôležité a čo pozitívne
A šeky tvojho bankového účtu, a si za chudobou

V tvojich zásadách je zmätok, prioritné sú strašné
Nešťastný s bohatstvom, pretože si moralista
Ignoruješ všetky prioritné rady a vpredu si opatrný 
A možno budeme naplnení samými sebou, nie sme?

Staneš sa svietiacou hviezdou, a zábavné autá, zábavné autá
A potom by si videl, že si išiel príliš rýchlo
Pretože každý vie, čo si zač.

Tak ži svoj život
Namiesto rolovania papieru
Len ži svoj život
Nemáš čas na nič iné
Len ži svoj život
Nehovoriac kde ťa to zoberie
Len ži svoj život
Pretože ja som rolovač papiera
Len žijem svoj život, svoj život, svoj život, svoj život,
Len žijem svoj život, svoj život, svoj život, svoj život,

Tak ži svoj život!